日本勤勞感謝日是什麼？11月23日由來、2026三連休與送禮下單時程

這篇重點整理

11 月的日本有兩個國定假日。一個是 11/3 的文化之日，另一個就是 11/23 的勤勞感謝日。

中文翻成「勤勞感謝」，很多人第一個反應是：日本的勞動節？其實不太一樣。這篇從法律條文、宮中的新嘗祭講到 2026 年的三連休，最後附一張「節前收到日本禮物」的下單倒數表。

勤勞感謝日是哪一天？法律怎麼寫

日期固定在每年 11 月 23 日，不像成人之日、海之日那樣會挪到星期一。

日本內閣府公布的《國民祝日法》裡，對這天的說明只有一句：「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」。翻成中文大概是：尊重勞動、慶祝生產，國民彼此表達感謝。

注意最後那段「彼此」。它的對象不限上班族，在家帶小孩、做家事、照顧長輩的人也包含在內。所以日本人過這天，比較像是對身邊的人說一聲「いつもありがとう（謝謝你一直以來的付出）」。

11 月 23 日在日本皇室還有另一個身分：新嘗祭（にいなめさい）。

依日本宮內廳的說明，這一天天皇會在宮中的神嘉殿，把新收成的穀物供奉給皇祖與神明，感謝神恩之後自己也一起食用，供品裡還包括天皇親手栽種的新穀。宮內廳把它列為宮中例行祭典裡「最重要的一個」。

戰後制定祝日法時，這一天改成現在的「勤勞感謝日」，宗教儀式留在宮中，國民的假日則換成感謝勞動與生產的意義。從「感謝收成」到「感謝每個人的工作」，你可以把它想成同一件事換了說法。

日期	星期	祝日	法律上的意義（內閣府）	對台灣讀者的影響
11/3	二	文化之日（文化の日）	愛好自由與和平，推動文化	日本出貨端休息一天
11/23	一	勤勞感謝日（勤労感謝の日）	尊重勞動、慶祝生產、國民彼此感謝	11/21–23 日本三連休，出貨端也休息

2026 年 11 月沒有補假（振替休日）。11/3 落在星期二，不會連成長假；11/23 剛好是星期一，跟週末接成三天。

如果你剛好排了 11/21–23 去東京，記得這三天日本人也在放假。

新幹線指定席、熱門景點的預約、餐廳訂位，都會跟一般週末不同等級。想帶小孩去迪士尼或看銀杏，能訂的先訂，行程也別塞太滿。

另外，這個時期也剛好接在七五三的參拜季節後段，神社週末常看到穿和服的小朋友和家人。七五三的由來可以看我們之前那篇七五三整理。

台灣沒有這個節日，但「感謝身邊每天在工作的人」這件事，放到哪裡都成立。

如果是我，大概會讓小孩畫一張卡給爸爸，再配一個每天上班真的會用到的東西。價錢不用高，能讓對方知道「你做的事，我們有看到」就夠了。

可以送的對象比你想的多：

想找日本直送的實用小物，像那媽之前整理過的象印 SX-NA50 隨行杯，500ml、雙層真空結構，杯蓋和杯身可以進洗碗機，算是收到的人每天都會用上的那種。

那位媽媽是從東京直接出貨：付款後 2–5 個工作天從日本寄出，日本郵政空運再 7–14 個工作天，ECMS 約 10–15 天（需要先完成 EZ WAY 實名認證）。

以 11/20（五）前送到台灣、趕上 11/23 為目標，用日本的工作天倒推（11/3 文化之日不出貨），大致是這樣：

物流	情況	日本出貨	運送時間	建議付款日
日本郵政空運	最順	2 工作天	7 工作天	11/9（一）前
日本郵政空運	保守	5 工作天	14 工作天	10/23（五）前
ECMS	最順	2 工作天	10 天	11/6（五）前
ECMS	保守	5 工作天	15 天	10/28（三）前

這張表是估算，實際時間還要看海關作業。真的趕時間，下單前先到官方 LINE 問客服，比自己猜準。

也提醒一下：售價已經含關稅，不會再另外收；滿 599 元超商免運，台澎金馬都送得到。

不完全是。法律上的意義是尊重勞動、慶祝生產、國民彼此感謝，對象包含所有在付出的人，不只上班族。它的前身是宮中感謝收成的新嘗祭，跟國際勞動節的由來不同。

有。2026 年 11/23 是星期一，加上週末就是 11/21–23 三連休。這三天去日本旅遊，交通和景點會比一般週末擁擠。

要看物流和出貨狀況。空運最順的情況 11/9 前付款有機會趕上，保守估算則要更早。時間很趕的話，建議先傳 LINE 給客服確認再下單。

文／那媽 MIHO