這篇重點整理

  • 日本家用電壓是 100V,台灣是 110V,兩邊差 10V。
  • 頻率:東日本(東京、橫濱、東北、北海道)50Hz,西日本(名古屋、大阪、京都、廣島、福岡)60Hz;台灣是 60Hz。
  • 日本插座是兩孔扁腳,台灣插座也有同款,所以「插得進去」很常見,但插得進去不代表規格合適。
  • 下單前看商品頁說明,或翻到機身銘板找「定格電圧」「定格周波数」兩行字。
  • 不確定就先傳 LINE 問客服;電器經官方 LINE 登錄享 1 年保固(部分半年),未登錄 3 個月。

「日本的家電拿回台灣,插上去就能用嗎?」這題我們有寫進 常見問題頁。

答案要分兩段講:插頭的形狀通常沒問題,真正要看的是電壓跟頻率。這篇把日本和台灣的用電差異整理成一張表,再教你怎麼看懂機身上的日文銘板,下單前花 30 秒就能確認。

日本電壓100V、台灣110V:先看這張對照表

日本街頭電線桿與變壓器,日本家用電壓100V
日本住宅用電是 100V,跟台灣的 110V 不一樣。Photo: Francky Ade / Unsplash
項目日本台灣要不要注意
家用電壓100V110V要,差 10V,每台機器設計不同
頻率東日本 50Hz/西日本 60Hz60Hz要,尤其標示「50Hz 専用」的機種
插座形狀兩孔扁腳兩孔扁腳、兩孔加接地孔都有多半插得進去,但這只是形狀

資料來源:日本電壓與頻率分區參考 高エネルギー加速器研究機構(KEK)「日本の電力」;台灣電壓、頻率與插座類型參考 國立臺北科技大學國際事務處。

很多人只注意到電壓差 10V,卻漏掉頻率。

日本比較特別,同一個國家分成兩種頻率:東京一帶用 50Hz,大阪一帶用 60Hz。所以日本家電的銘板上,常會看到「50/60Hz 共用」「50Hz 専用」「60Hz 専用」這幾種寫法。台灣是 60Hz,如果剛好遇到只寫「50Hz 専用」的機種,就一定要先問清楚再買。

插頭插得進去,不等於可以用

牆上附接地孔的插座,扁腳插頭可插入
這種附接地圓孔的插座,兩根扁腳的插頭也插得進去;但插得進去,只代表形狀相容。Photo: Brian Patrick Tagalog / Unsplash

日本插頭跟北美同一型,兩根扁平金屬腳。台灣插座有兩孔的,也有多一個接地圓孔的,日本插頭放進去大多剛好。

也因為這樣,很容易讓人以為「插得進去=可以用」。形狀相容只解決了第一關,電壓和頻率才是決定機器能不能正常運作、能用多久的關鍵。我們不會替每一台機器打包票,各商品的適用情況請看商品頁說明,沒寫清楚的就直接問客服。

下單前 30 秒:看懂日文銘板這三行

日本家電的機身底部或背面,通常會貼一張規格銘板(也會印在說明書最後幾頁)。看不懂日文沒關係,找這三個詞就好:

銘板上的日文意思你要確認什麼
定格電圧額定電壓是不是只寫 AC100V,有沒有標示更寬的範圍
定格周波数額定頻率是「50/60Hz」共用,還是只寫 50Hz 或 60Hz
定格消費電力額定耗電量(W)耗電高的加熱型家電,更建議先問客服

假如你把商品頁截圖傳給 Miho,她第一個會問的大概就是:「銘板上的頻率寫幾 Hz?」這一行比電壓更容易被忽略。

還有一個小提醒:我們從東京出貨,但東京是 50Hz 區,商品能不能在台灣用,看銘板標示就對了,跟在哪裡買的沒關係。

以電熱水瓶為例:下單前怎麼確認

象印 ZOJIRUSHI CP-EB20 電動熱水壺 黑色 那位媽媽商品圖
象印 ZOJIRUSHI CP-EB20 2.0L 電動熱水壺。圖片:那位媽媽そのまま 商品頁,點這裡看商品

天氣轉冷,熱水瓶、電熱水壺這類加熱家電正是用得最多的時候。像 象印 CP-EB20 電動熱水壺 這種要長時間通電保溫的機種,建議照這個順序確認:

  1. 先看商品頁有沒有寫電壓、頻率的適用說明。
  2. 商品頁沒寫清楚,就把商品網址傳到 官方 LINE 問客服。
  3. 收到貨後,用官方 LINE 完成保固登錄,電器保固從 3 個月變成 1 年(部分商品為半年)。

收到後有狀況怎麼辦?保固與送修流程

家電如果是非人為的瑕疵,請在收貨後 10 日內聯繫客服,我們會安排換貨。

超過換貨期、需要送回日本原廠維修的話,可以先寄到我們的台灣服務處,再由我們寄回日本。國際來回運費由顧客負擔,以中華郵政海運計價。完整流程我們之前整理過一篇:日本家電保固怎麼算?LINE登錄1年、10日換貨、送修流程一次看。

想知道從日本寄到台灣要等幾天,可以看這篇:日本寄台灣要等多久?郵政空運 vs ECMS、EZ WAY 認證一次看懂。

常見問題 FAQ

Q1:日本家電插台灣插座會壞嗎?

不一定,要看每台機器的設計。日本是 100V、台灣是 110V,頻率也可能不同,插頭插得進去只代表形狀相容。各商品的適用情況請以商品頁說明為準,不確定就先問官方 LINE 客服。

Q2:在東京買的家電,拿到台灣(60Hz)能用嗎?

看銘板上的「定格周波数」。寫「50/60Hz」代表兩種頻率都對應;如果只寫「50Hz 専用」,在台灣使用前務必先確認。購買地點不影響,標示才是準。

Q3:日本家電有保固嗎?要怎麼登錄?

有。在那位媽媽購買的電器商品,透過官方 LINE 完成保固登錄後享 1 年免費保固(部分商品為半年),未登錄為 3 個月。非電器商品不提供原廠保固。

還有其他購物問題,可以先看 常見問題 FAQ,或加入 官方 LINE 直接問我們。

文/那媽 MIHO