{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每年夏天,日本有一個特別的節日,讓全國的超市、百貨公司、便當店通通排滿人潮,那就是「土用丑日(どようのうしのひ)」。
這一天,日本人不論多熱,依然會堅持吃上一份鰻魚飯。
看似平凡的習慣,其實背後蘊藏著豐富的文化意義與養生智慧。對重視健康與生活儀式感的媽媽族群來說,這篇文章將帶您深入了解這個源自日本的夏日補身習俗。
🔍「土用丑日」是什麼?——認識日本鰻魚文化的起源
「土用」是源自日本傳統曆法的節氣名稱,意指四季交替前的18天過渡期,而「丑」是干支中的一天,因此「土用丑日」是指在這段期間內,遇到丑日的那一天。
雖然一年有四次土用丑日,但最受重視的是夏天的土用丑日,因為這段時間通常是最酷熱、最容易體力透支、情緒倦怠的時候。
🍽 為什麼日本人在夏天吃鰻魚?
日本人相信「以食補氣」,而鰻魚含有豐富的蛋白質、維生素A、B1、B2等,是夏天滋補元氣的首選食材。這個習慣甚至可以追溯到江戶時代。
據說當時一位賣鰻魚的店主因銷售不佳,請教學者平賀源內如何促銷。平賀建議他掛上:「今天是土用丑日,吃鰻魚最健康!」結果引來大量顧客,這項習俗也就此延續至今,成為日本夏日食補文化的代表。
🛍 土用丑日的現代風貌:超市到家庭餐桌的儀式感
現在的日本人,每逢「土用丑日」,都會到超市或便利商店購買鰻魚料理,如:
• 傳統鰻魚飯(うな重)
• 鰻魚壽司
• 鰻魚玉子捲
• 即食冷藏便當
這一天已不只是吃鰻魚,更是一種對家人健康的祝福,也是為生活注入儀式感的方式
❤️ 給媽媽的養生靈感:夏日補身不只限於日本
身為媽媽,我們也可以從這項日本飲食文化中得到靈感。
在台灣,夏天容易疲勞、流汗、腸胃虛弱,不妨參考「土用丑日」的精神,安排家人吃一些滋補、高營養的食物,
如:
• 蒸魚、雞湯補氣
• 涼拌蔬菜+高蛋白主餐
• 搭配維他命B群與含鐵食材
讓身體在炎熱中也能儲備元氣,家人的健康就是媽媽最安心的依靠。
📌 小結:從日本鰻魚文化學會順應節氣的智慧
「土用丑日」雖然只是日本一個節令日,但它代表的是一種順應自然節氣、珍惜健康的生活態度。無論是否真的吃鰻魚,我們都可以藉由這天,提醒自己與家人——在一年中最熱的時候,別忘了停下腳步,好好照顧身體。