{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
想去日本工作,或已經在日本職場打拼的你,是否聽過「ハラスメント(Harassment)」這個詞呢?
這不是日文獨有的詞,而是英文「騷擾」的音譯,但在日本,它的使用頻率超高,而且種類超多,甚至讓人眼花撩亂!
今天這篇文章,就要帶大家快速了解「在日本的騷擾文化」,避免未來遇到職場地雷時不知所措!
📌 什麼是「ハラスメント」?
「ハラスメント」就是「騷擾」的意思,指的是讓別人感到不舒服、受辱或心理壓力的言語或行為。
在日本,這不只是職場裡的小插曲,而是非常嚴重的社會問題,甚至會讓企業被告、名聲受損!
🧩 常見的日本職場騷擾類型
日本對騷擾的分類非常細,除了我們熟悉的性騷擾,還有很多台灣人可能沒聽過的種類:
1. 💼 パワハラ(權力騷擾)
上司或有權勢的人,利用地位欺壓下屬或同事。
例如:當眾羞辱、長時間加班、分配不合理的工作、冷暴力等。
2. 💋 セクハラ(性騷擾)
性方面的言語或行為讓對方感到不舒服。
例如:評論外表、開黃腔、肢體接觸、性暗示的訊息等。
3. 🤰 マタハラ(孕婦騷擾)
對懷孕、育兒中的員工有不公平或歧視待遇。
例如:不讓請育嬰假、強迫懷孕女性離職等。
4. 👃 スメハラ(氣味騷擾)
體味、香水、菸味等讓周圍人感到不適。
日本人普遍對氣味很敏感,太濃的香水或體味都可能被視為「不禮貌」。
5. 🍶 アルハラ(酒精騷擾)
強迫別人喝酒、灌酒,或對不喝酒的人進行歧視。
在日本的飲み会(喝酒聚會)文化中,這點尤其要小心。
🧐 為什麼在日本「哈拉騷擾」問題那麼嚴重?
日本是個講究上下關係和「讀空氣」(察言觀色)的社會,很多下屬不敢反抗上司,即使感到不舒服也會默默忍耐。但隨著社會進步,越來越多人開始勇敢發聲,企業也逐漸重視這些問題,並導入教育訓練與申訴機制。
對於外國人來說,因為文化差異,有時候根本不知道自己的行為已經冒犯到日本同事,或自己成為受害者也不知道該怎麼辦。
✋ 給在日本工作的台灣人幾個小提醒:
✔ 不要默默忍耐
如果你覺得被冒犯了,就應該說出來,不必為了「融入文化」而壓抑自己。
✔ 了解日本文化差異
有些行為在台灣可能很正常,但在日本卻被視為不適當或無禮。
✔ 善用公司內的諮詢窗口
多數日本企業都有「ハラスメント相談窓口(騷擾諮詢窗口)」,可以匿名諮詢,保障個人安全。
日本是一個很講究禮儀與秩序的社會,但也正因為這樣,有些不當行為容易被忽視。身為台灣人,在日本生活或工作時,更應該了解這些職場潛規則,學會保護自己,也尊重別人。
只要保持尊重、界線清楚,騷擾問題是可以避免的。希望大家都能在日本安心工作,開心生活!"