大家知道嗎？
在日本，每年到了七月，除了是炎熱的盛夏，也是一年一度「送禮的季節」

お中元（おちゅうげん）

 

這個傳統習俗，不只是送東西那麼簡單，其實背後蘊藏著日本人對人際關係的細膩維繫

 

🔸 什麼是「お中元」？
簡單來說，「お中元」就是夏季的感謝禮。
通常是在7月中旬（關東）或8月初（關西）左右送出，對象是平常有照顧自己的人，

例如：上司、老師、親戚、老客戶等。

 

它的概念有點像台灣過年送禮或中秋節送月餅，但更強調「回報恩情」這件事。

 

🔸 那要送什麼好？
最常見的就是：
🍉 高級水果禮盒
🍶 清涼飲品（啤酒、果汁、冷泡茶）
🍜 涼麵、即食湯品
🍰 夏季限定的甜點、果凍

重點是要「看起來體面、實用又消暑」，讓對方收到後覺得貼心又不尷尬。

 

🔸 誰一定要送？誰可以不用？
其實現在年輕人不一定都會送，越來越多人改成寄卡片或傳簡訊表達心意。
但在商業場合或老派的親戚之間，「沒送會覺得怪怪的」也是事實🤣

小公司老闆、剛進社會的新人、媳婦角色…這些人通常會特別注意這種禮數。

 

🔸 送的禮還要「回禮」？
沒錯！收到「お中元」的人，通常會回一個叫「暑中見舞い（しょちゅうみまい）」的小禮或感謝卡，表達謝意。
雖然金額可以不用對等，但有來有往才符合日本人的「互惠文化」呀～

 

📝補充小知識：
日本還有一個叫「お歳暮」的冬季送禮（大約12月），跟「お中元」並列為「雙重大節禮儀」。
有些人一年兩次都送，可見這是多麼重要的人情文化！

下次你夏天去日本旅遊時，不妨注意一下各大百貨、超市是否有「お中元特設會場」，

琳瑯滿目的禮盒絕對讓你大開眼界～


看似只是「送個東西」，其實每一份禮盒裡都藏著一句話：「謝謝你一直以來的照顧」。
是不是很溫暖呢？☺️