{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
秋天不僅帶來了清爽的氣候,還為我們準備了豐富的美味食材。
在日本,秋天被稱為「食慾之秋」,隨著氣溫逐漸轉涼,人們的食慾也逐漸增加。這時候,走在日本的街頭,從市場到餐廳,都能見到各種秋季限定的食材和料理。今天就讓我們一起探索日本人秋季最愛的美食,感受日本秋天的獨特風味。
1. 栗子:溫暖甜蜜的秋季味道
秋天在日本,栗子是家家戶戶必備的時令食材。
特別是「栗子飯」,將煮熟的栗子與米飯搭配,淡淡的甜味和米香交織,吃上一口便讓人滿心暖意。
還有另一道「栗子渋皮煮」,這是一道將栗子慢慢煮成甜食的傳統料理,是秋季和菓子中非常受歡迎的選擇。
• 日本 vs 台灣的栗子料理
在台灣,栗子也深受喜愛,但較常見的食用方式是烤栗子或糖炒栗子。
與日本不同,將栗子與米飯一起烹煮的料理在台灣並不常見,所以若能嘗試日本的栗子飯,將會是全新的味蕾體驗。
2. 地瓜:香甜烤地瓜的秋季風物詩
秋天的日本街頭常會看到賣烤地瓜的小攤,甜而不膩的香氣飄散開來,成為了秋天不可或缺的氣氛。除了直接品嚐地瓜的自然甜味,還有一道人氣甜點「地瓜泥派」,綿密口感加上微甜的地瓜香,是秋天的必嚐點心。
• 日本 vs 台灣的地瓜料理
台灣的夜市也常見地瓜小吃,如地瓜球、地瓜條等。
然而,日本人習慣整顆烘烤,保留地瓜的天然風味,吃起來鬆軟、香甜,與台灣的做法不太相同。若有機會在秋季造訪日本,千萬別錯過這美味的烤地瓜!
3. 松茸:稀有且高貴的秋季珍饈
松茸被譽為日本的「秋之珍饈」,它擁有獨特的濃郁香氣,常被加入料理如「松茸飯」或「茶碗蒸」。松茸的價格不菲,且不易取得,因此這道美味往往是秋天的奢華享受。
日本秋天還有「松茸狩獵」活動,這讓人們能更貼近自然,享受親自採集松茸的樂趣。
• 松茸在台灣的稀有性
由於松茸價格昂貴且產量有限,在台灣並不常見。若在日本秋季遇上松茸盛產期,不妨嚐試一下,用舌尖感受這來自大自然的珍貴美味。
4. 南瓜:溫暖的秋日滋味
南瓜從秋天一路流行到冬季,煮成「南瓜煮物」或「南瓜天婦羅」是家庭餐桌上常見的配菜。10月的萬聖節更讓南瓜成為節日焦點,無論是甜點還是裝飾,都能見到南瓜的身影。
• 日本 vs 台灣的南瓜料理
台灣的南瓜多用於甜湯或鹹粥,而在日本,南瓜以鹹甜交融的煮物最受歡迎。特別是秋天的南瓜煮物,甜而不膩的口感深受人們喜愛。
5. 秋刀魚:秋季限定的鮮味
秋刀魚是日本秋季的必吃魚類,經過炭烤的秋刀魚香氣撲鼻,魚肉鮮美,通常搭配醬油和蘿蔔泥一起享用。秋刀魚營養豐富、味道濃郁,是秋季的經典料理之一。
• 秋刀魚在台日的差異
台灣的秋刀魚多以煎煮為主,而在日本,炭烤秋刀魚的香氣和脆皮是其特色。無論是在居酒屋還是家中,日本的秋刀魚料理都讓人感受到秋天的豐收氣息。
台日秋季美食的季節感
日本的飲食文化中,強調「旬」,即享受當季食材的最佳時機。在日本,食材的「四季感」非常明顯,像是栗子、地瓜、松茸等,秋天才會出現的食材不僅為味覺增添豐富層次,也為生活帶來不同的感受。隨著季節的變化,當季食材成為日本人生活中的一部分,讓人在日常中感受到自然的流轉。
一起品嚐秋季限定的美味
在台灣的朋友們,不妨試著在秋天準備一碗栗子飯,或者親自烤一顆地瓜來品味秋日香氣。或是到日本旅遊時,體驗當地的秋季食材和季節料理,這些食物承載了豐收的喜悅和自然的禮贈。
秋天的食材豐富而多樣,為這個季節帶來了溫暖的風味。無論您身處何地,都可以透過這些食材感受到秋天的豐饒和幸福,享受「食慾之秋」帶來的每一份美味!