每當新年來臨，無論在日本或台灣，這都是家人團聚、祈福迎新的重要時刻。

儘管同屬亞洲文化圈，日本和台灣的新年習俗卻有著截然不同的風貌。

那位媽媽這次想和大家聊聊這兩地的新年文化差異，帶您從慶祝方式、飲食特色到新年禮儀，一窺這些傳統背後的文化溫度。

 

　1. 日本正月 vs 台灣春節：新年的開始不一樣　

日本：西曆的正月，從1月1日迎接新年

在日本，新年自 1月1日 開始，稱為「正月」，慶祝活動通常從 12月31日（大晦日） 持續到正月初五。以下是日本新年的傳統：


• 除夜鐘：跨年夜，日本寺廟會敲響108次鐘聲，象徵祛除煩惱，迎接新開始。
• 初詣：新年期間，家人會一同前往神社或寺廟參拜，祈求平安與幸福。
• 鏡餅：日本家庭會擺放「鏡餅」，象徵豐收與吉祥，是供奉新年神靈的重要儀式。

 

台灣：農曆春節，圍繞著團圓與福氣　

台灣的新年以 農曆正月初一 為中心，通常在 1月下旬至2月上旬 慶祝，重點放在 除夕夜的團圓飯 和 新年問候。


• 大掃除：除夕前，家家戶戶會進行大掃除，象徵除舊布新，迎接好運。
• 圍爐：全家人圍坐一起吃年夜飯，火鍋成為餐桌上的主角，象徵溫暖與和諧。
• 紅包：長輩會給孩子和晚輩紅包，帶著新年的祝福與財運。

 

　2. 飲食文化：御節料理 vs 圍爐火鍋，哪一種更讓你心動？　

日本的御節料理：每道菜都有美好的寓意

在日本，正月的餐桌上一定少不了 御節料理，這是一種盛裝在層層漆器盒中的傳統年菜。每道料理都有象徵意義：
• 黑豆：寓意健康長壽。
• 數之子（鯡魚卵）：象徵家族興旺，子孫滿堂。
• 昆布捲：代表喜悅與幸福。
此外，日本各地還有特色的「雜煮」（年糕湯），使用當地食材，展現地方風味。

台灣的春節圍爐飯：豐富多樣的家庭盛宴

台灣的新年圍爐飯以熱鬧為核心，餐桌上多樣的美味象徵家庭的豐盛與團圓。
• 魚料理：代表「年年有餘」。
• 年糕：象徵「步步高升」。
• 餃子：形似元寶，寓意財富與好運。
• 火鍋：匯聚多種食材，象徵家庭的多元與幸福。

 

那位媽媽小提醒：日本的「數之子」和台灣的「魚」有異曲同工之妙，都代表家族興旺。如果春節選購日本食材，也別錯過這些象徵好運的美味！

 

　3. 紅包 vs お年玉：新年祝福怎麼送？　

日本：お年玉，用祝儀袋傳遞祝福

在日本，新年的壓歲錢被稱為「お年玉」，包裝在設計精美的 祝儀袋裡。

金額以單數為吉祥，例如 3萬日圓、5萬日圓，送給親密的孩子或親戚。

祝儀袋上還會寫上祝福語，非常講究。

 

台灣：紅包，熱鬧又喜氣的祝福方式

台灣的紅包通常用紅色封套包裝，金額有「8」或「6」等吉祥數字，例如888元、666元，象徵「發發發」或「順順順」。除了送給小孩，台灣的未婚成年人也可能收到紅包，讓祝福更加普遍。

 

　4. 家庭聚會與新年問候　

日本：簡約又儀式感滿滿的家族活動

• 新年卡片（年賀狀）：日本人會在新年互贈賀卡，分享一年中的祝福。
• 親族聚會：正月期間，家族會聚在一起享用御節料理，並帶著孩子一起去初詣，感受家庭與傳統的連結。

台灣：熱鬧且喜氣洋洋的春節氛圍

• 圍爐夜談：除夕夜，台灣家庭圍坐火鍋旁，邊吃邊聊，笑聲不絕於耳。
• 走春拜年：春節期間，台灣人會到親朋好友家拜年，說著「恭喜發財」、「新年快樂」等祝福語，分享喜悅與熱情。

 

　新年的核心是家庭的幸福與團聚　

不論是在日本還是台灣，新年的核心都圍繞著家庭的幸福與團聚。

那位媽媽認為，日本的御節料理和初詣，或是台灣的圍爐火鍋與紅包文化，都是讓家人凝聚的美好時刻。

如果您正計劃跨年旅行，或是尋找日本年節伴手禮，不妨從這些文化特色中汲取靈感，讓新年的祝福更加溫暖有意義！