{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
在孩子成長的路上,日本和台灣都有自己獨特的儀式來慶祝和祈求孩子健康成長。
每年11月15日,日本的家庭會為3歲、5歲和7歲的孩子舉行「七五三」慶祝儀式,穿上華麗的和服、帶上象徵長壽的「千歲飴」,一起參拜神社祈求祝福。
而在台灣,當孩子滿一歲時,家人會為孩子舉行「抓周」儀式,藉由孩子的選擇占卜未來的天賦和潛能。
這兩個儀式展現了不同的文化特色,也傳遞了相同的親情溫度。
1. 日本「七五三」的起源與意涵
七五三是專門為虛歲3歲、5歲和7歲的孩子舉行的傳統儀式,旨在祈求孩子健康成長。
這項習俗起源於平安時代,當時的貴族和武士會為孩子舉行儀式,以象徵孩子從嬰幼兒到童年的成長。七五三不同年齡的孩子會舉行不同的典禮,以紀念成長的不同階段
• 3歲:髪置之儀
3歲的孩子會開始留長髮,象徵進入幼年時期的成長。
這是七五三的起點,也是孩子成長的重要標誌。
• 5歲:穿袴之儀
5歲的男孩會穿上他們的第一套袴,象徵即將進入成年的旅程。
穿袴之儀體現了家人對男孩的期許。
• 7歲:繫帶之儀
女孩到了7歲會第一次繫上成人腰帶,意味著即將邁向成熟。
這一儀式象徵著女孩成長為小女士,也寄託著家庭對她的愛與祝福。
2. 七五三的慶祝方式與習俗
七五三當天,孩子們穿上華美的和服,隨家人一同前往神社參拜,祈求未來健康成長。這天對於家庭來說,是值得紀念的日子,充滿著儀式感和喜悅。
• 穿上和服
男孩會穿上象徵正式場合的袴,女孩則披上華麗的和服,顯得莊重又可愛。儀式感十足的穿搭不僅象徵著祝福,也為家庭留下珍貴的回憶。
• 千歲飴
家人會為孩子準備「千歲飴」,這是一種象徵長壽和健康的糖果。千歲飴通常包裝精美,糖果袋上印有鶴與龜等吉祥圖案,寓意著長壽和幸福。
• 全家團聚
七五三是全家團聚的日子,大家會一起用餐或拍攝紀念照,記錄下這特別的日子。每個家庭的慶祝方式不同,但都在歡笑和祝福中,共同迎接孩子的成長。
3. 台灣「抓周」與七五三的異同
在台灣,「抓周」是一種為孩子祈福的傳統儀式。
不同於日本七五三的固定年齡,抓周是在孩子滿一歲時舉行,用來象徵性地占卜孩子未來的發展方向。
• 抓周儀式
在抓周儀式中,家人會將多樣物品擺在孩子面前,讓孩子自由選擇。物品的選擇象徵孩子未來的潛力,例如筆代表文學天賦,計算器象徵數學才能,甚至近年來還有加入科技產品以更符合時代特色。這個儀式不僅是家人了解孩子的契機,也為孩子的未來寄託美好祝福。
• 全家一起見證與祝福
抓周儀式通常是一個家族共聚的活動,親友們一同見證孩子的選擇,為孩子的未來送上祝福。這個儀式承載著家人的期許與祝福,也是一個讓家庭成員感情更加親密的溫馨時刻。
4. 七五三的現代變化
如今的七五三儀式變得更加靈活多樣,不僅僅侷限於神社參拜,許多家庭還會選擇到攝影棚拍攝家庭照、舉行特別的家庭聚會,甚至會延長慶祝時間至整個秋季。
在日本,這段期間的神社會格外熱鬧,充滿了孩子們的笑聲和家庭的溫暖。
5.七五三與抓周:東西文化的共鳴
儘管七五三和抓周來自不同的文化背景,但它們都體現了家人對孩子成長的祝福與重視。在這些儀式中,孩子是全家的焦點,家人們共同見證孩子的成長,為他們的未來祝福。
這種深厚的親情,正是這些傳統儀式得以延續的原因。
七五三和抓周不僅是一種儀式,更是家庭回憶的見證。無論是穿著傳統和服去神社參拜,還是家族圍繞在孩子身旁觀看抓周,這些儀式都深深烙印在家人心中。下次當您在旅途中看到日本的七五三儀式,或是參加台灣的抓周,不妨深入體會這些儀式所帶來的感動,享受與孩子共同成長的珍貴時刻!